Tratar de loca a una mujer.— Cristina Kirchner (@CFKArgentina) 28 de mayo de 2018
Típico de machirulo.
“Tratar de loca a una mujer.Típico de machirulo“, expresó Fernández de Kirchner.
La palabra elegida por Cristina Kirchner no fue azarosa. Aunque no aparece en el diccionario
académico, el concepto tomó protagonismo gracias a la lucha feminista y los debates sobre género.
Según la Fundación del Español Urgente (Fundéu), es un neologismo de origen incierto. “Podría tratarse de un acrónimo a partir de macho y chulo o de macho y pirulo. De hecho el significado que suele dársele en el ámbito feminista es el de ‘hombre machista’, en ocasiones asociado a quien hace gala de esa condición. Es coloquial y tiene un claro matiz despectivo”, sostiene la definición.
Y agrega: “Esa palabra se emplea también en el ámbito LGTB, como explica el Diccionario gay-lésbico de Félix Rodríguez. Según esta obra, machirulo se aplica despectivamente a un hombre gay ‘que exhibe formas convencionalmente muy masculinas’ y, por extensión, es un insulto ‘proferido contra una mujer lesbiana con apariencia muy masculina’”.