Hacer algo "al divino botón" significa en nuestro lenguaje hacer algo en vano, esforzarse sin lograr el resultado que se esperaba. Pero, ¿de dónde proviene esta popular expresión?
Se originó en la vieja Roma. Cuando algunos religiosos rezaban utilizando un rosario sin depositar demasiada fe en sus oraciones, pasaban de una cuenta del rosario a la otra de forma desganada y distraída. A causa de esto, se decía que estas oraciones no llegaban a ser oídas y concedidas por Dios.
Por ende, ellos rezaban al divino botón, es decir, se concentraban más en los pequeños objetos que en el contenido de los rezos.
¿Cuál es la disciplina que estudia frases como "al divino botón"?
Su nombre es paremiología. Es la rama del saber que se dedica al estudio de los refranes, los proverbios y demás enunciados sentenciosos, cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia.
